7
分享
收藏
课程介绍

被打败的硬汉——《老人与海》名著导读之三

 

同学们好!我们继续研读《老人与海》。

老人圣迭戈成功捕获马林鱼之后,把它绑在船边返航。

这时,他遭到一条利齿鲨的攻击。

利齿鲨凶猛异常,被称为海里霸王,不过,老人还是干净利落地杀死了利齿鲨。

之后,老人说:“好汉可以被毁灭,但绝不能被打败。”

这是这部著作最有名的一句话,几乎被看做圣迭戈的象征,也是称圣迭戈为硬汉的最有力证据。

我查看了一下原文,这里的“打败”,英文用的是defeat

但是,绑在船边的马林鱼几次遭到鲨鱼的围吃,终于被吃光。

圣迭戈杀死最后一条围吃的柠檬鲨时,作者海明威写道:

“他知道他终于被打败了,被彻底地打败了,万念俱灰地回到船尾。”

老人回到家,一觉醒来后,他对男孩也说:“他们把我打败了,马诺林。”

“他们真的把我打败了。”

我又查看了原文,这几处“打败”,英文全是用的beatdefeatbeat,都是打败的意思,只是前者正式些。

这样一来,我们就要问了,老人认为好汉可以被毁灭,但绝不能被打败,后面又反复说自己被打败了。

那么,是不是老人承认自己不是好汉?我们应该如何理解老人圣迭戈的这句名言?又该如何理解小说的结局与这句话之间的关系?

老人连续84天没打到鱼。但是,书中说:

“他保持钓索垂直的功夫比任何人都强,所以他能够恰到好处地把鱼饵放在这幽黑海流的不同层次,等待游过的鱼儿来吃。”

而且,他能根据海水的流向,判断出“明天会是个好日子”,第二天,他果然钓到了大鱼。

我们可以得知,老人钓鱼技能很高。

但是,他宁可打不到鱼,宁可失去一个帮手徒弟,宁可忍受别人的揶揄,也不放弃打大鱼的目标。

他冒着风险,独自一人到较远的海域捕鱼。

当然,这不是一种盲目,因为他知道这是大鱼出现的季节,而且,他曾经连续87天打不到鱼,但后来每天都打到大鱼。

所以,这可以说,老人有一种自信。老人跟男孩马诺林一样,从来没有怀疑自己垂钓的技能。

说到这里,可能有同学要问,是不是老人有野心,是不是大鱼比小鱼卖的钱多,就跟我们有人打麻将喜欢成大牌一样。

让我们根据文本来寻找一下答案。

文中提到过,大鱼重量可观,尤其是老人捕获马林鱼之后,他还估算了一下,总重量1500磅,宰杀后净重可达三分之二,即1000磅,每磅可卖三角钱。

但是,全书并没有把打大鱼跟打小鱼对比,没有证据证明花84天甚至87天打大鱼比打小鱼划算。

相反,从其他渔民不选择一味要打大鱼来看,就谋生而言,打大鱼并不是一种明智的选择。

老人生活的困窘其实也说明了这点。

所以,老人执着地追求打大鱼,并不是出于生计和金钱方面的考虑。

当然,他的选择也就不为人理解。

因此,他去露台酒吧的时候,会有渔夫拿他开玩笑,这么长时间打不到鱼,在他们看来,肯定是失败的。

这里,请大家注意,老人与其他人之间的关系是温和的,应该说,老人还是生活在一种关怀之中。

那些年纪较大的渔夫看着他,感到很难过,为避免尴尬,他们只是谈一些水流、天气之类的话题。

老人在海上打鱼未归,人们甚至出动了海岸卫队和飞机搜索。

老人打鱼归来之后,人们关心他的情况,跑到船边测量鱼的骨架,赞叹不已。

露台酒吧的老板更是常常给老人免费的食品。

男孩马诺林总是无微不至地照顾他、心疼他。

老人也把大家对他的关心记在心里。

所以,老人的悲剧不是发生在他与世俗社会之间。

他的悲剧发生在人类与自然之间,发生在哲学层面,带有庄严感、宿命感。

按照老人圣迭戈自己的说法,他是个怪老头。

那些不古怪的老头,那些不古怪的渔夫,他们有什么鱼就打什么鱼。

能打到大鱼固然好,但是总的目标是打鱼养家糊口。

他们就是我们经常说的“普通”的人。

但是老人圣迭戈不同,他的目标是大鱼。

这不仅是在挑战自然,更是在挑战自己。

首先他是在挑战自己的年龄。

在捕鱼的过程中,他抽筋、手也被割伤,使尽浑身力气,应该说,老人已经力不从心。

出海之前,男孩马诺林就问他,

“你现在有足够的力气对付真正的大鱼吗?”

这是在担心他的年龄。

但是,老人似乎没有太把年龄当回事,他回答说:

“应该有吧。我有许多绝招。”

书中几次写到老人担心大鱼发力下沉或挣断绳索,因为他知道,不管怎么样,大鱼的力气总比人大。

但是,最重要的是,鱼并不知道自己力气有多大。

凭借自己多年的经验和智慧,也就是老人说的绝招,是可以战胜大鱼的。

这里,老人又是在挑战自己的意志力了。

老人认为,大鱼“比人类高尚得多,也有本领得多”,

“他那么厉害”……

可见,老人对大鱼一直有清醒的认识。

那么,在这种情况下,老人,或者说我们人类怎么战胜大鱼呢?

老人说,“而我只能靠意志和才智。”

面对这样一个强劲的,令人尊敬的对手,

老人圣迭戈下决心“让他以为我比实际上更像条汉子”,“我要让他见识一个好汉有多大的本领和忍耐力。”

在本领和忍耐力之间,老人更看重忍耐力。

虽然他多次梦见狮子,希望找回自己年轻时候的勇猛。

但是,老人知道,这些本领在一条如此高强的大鱼面前又算得了什么呢?

正在老人与大鱼难分胜负,处于胶着状态时,

“为了增添些许自信,他想起了从前在白楼镇酒馆的事”。

那次与黑人好汉持续了一天一夜的扳手腕比赛,老人圣迭戈最后获胜,靠的就是忍耐力。

在这关键的时候,老人最需要的正是这种人类特有的,能够自我控制的忍耐力。

他时刻提醒自己,不能自乱阵脚,鼓励自己要撑过去。

“要像好汉那样忍受痛苦”,他说,“我的痛倒不要紧,我能控制它。”

但是,马林鱼就不一样了,“他的痛会让他发疯”。

这就是大鱼与灵长类的人之间的区别,这也是人类的尊严所在。

所以,老人要在马林鱼面前展示自己的忍耐力,也就是要充分展示作为人的尊严。

老人越是挑战大鱼,就越是能够挑战自己的忍耐力,就越是能够展示作为人的尊严。

这就是老人不甘于平庸的地方。

追求捕获大鱼,其实就是追求卓越,追求人之所以为人的尊严。

老人信奉“好汉可以被毁灭,但绝不能被打败”,就是誓言要在实践过程中苦心孤诣,坚韧不拔,永不放弃,就是捍卫人的尊严,就是对人类英雄主义精神的承传。

所以,老人认为自己杀了马林鱼,不光是为了谋生和卖给别人当食物,他也是出于骄傲。

这个骄傲才配得上渔夫的身份,也才配得上人的尊严,因为这是人的意志力的胜利。

这样,老人与鱼之间的战斗就有了庄严感。

因此,《纽约时报》曾这样评价海明威:

“海明威本人及其笔下的人物影响了整整一代甚至几代美国人,人们争相仿效他和他作品中的人物,他就是美国精神的化身。”

但是,世界是复杂的。

老人终于战胜了马林鱼,而且干净利落地杀死了三条鲨鱼。

孤胆英雄圣迭戈以一敌四,大获全胜,我们似乎应该为勇敢无敌的老人庆贺。

但是,我们为老人庆贺什么呢?

庆贺他杀了四条凶猛的鱼?

那样,杀死这些鱼岂不成了他的目的?

老人杀死马林鱼之后,感到是杀死了自己的兄弟,内心非常难受。

老人一直认为捕鱼是上帝给渔夫做出的安排。

所以,杀鱼不是他主观追求的目标,只是一种宿命,作为自然之子,人类是无法抗拒的。

而杀死鲨鱼之后,老人为自己辩护,说自己是出于自卫才杀死他的。

他要保护捕获的马林鱼,这是他的目的,而鲨鱼要吃马林鱼,老人不得已才杀了鲨鱼。

结果,鲨鱼被杀死了,马林鱼也被吃光了,这是老人圣迭戈和鲨鱼的双输。

与鲨鱼战斗时,老人勇猛、有意志力,那又怎样?

这时,别说一个圣迭戈,就是十个圣迭戈,也无法阻止鲨鱼对马林鱼的进攻,

鲨鱼可以从各个方向,可以在人看不到的水下进攻马林鱼。

不要说是鲨鱼,即使是不起眼的小鱼,如果他们愿意吃马林鱼,只要他们持续不断地在水底蚕食,老人也束手无策。

这时,老人的失败已经跟他的技能、意志力、智慧无关了。

他的失败是注定了的,这又是一种宿命。

所以,老人突然之间发现自己原来很容易被打败,他这时“万念俱灰”,产生了前所未有的幻灭感。

如果说,在马林鱼面前,老人圣迭戈展现了人类的伟大,

那么,在鲨鱼面前,老人圣迭戈就是暴露了人类的渺小。

这不是因为鲨鱼比马林鱼强大,而是因为我们每个人都有一个“阿克琉斯之踵”。

阿喀琉斯是希腊神话中凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的儿子。

阿喀琉斯刚出生时,就被母亲忒提斯倒提着浸进冥河,炼成“金钟罩”。

但他的脚后跟,却因为被母亲捏住,是全身唯一一个没有浸泡到神水的地方,也成为了他唯一的弱点。

事实上,任何物种,只要是自然之子,都有“阿克琉斯之踵”。

海明威也许是想通过这样的结局告诉我们:“一切荣光归于上帝!”

就像福克纳这样评价《老人与海》道:

这一次,他找到了上帝,找到了一个造物主。迄今为止,他笔下的男男女女都是自己形成的,是用自己的泥土自己塑造自己的;

当然,我们并不一定同意。

下面,我们来研究一个问题:作品反复提及棒球新闻和棒球明星狄马乔,请你找一找,全书有几个地方提及棒球新闻和狄马乔,然后对提及棒球新闻和狄马乔的地方予以解读。